SUGIYAMA | Japanese Minimalist Solid Iron Furniture

会社概要

About Us

会社名
Company Name
株式会社 杉山製作所
SugiyamaSeisakushoCo.,Ltd.
代表取締役
CEO
島田 亜由美
Ayumi Shimada
設立
Established
1962年4月25日
April 25, 1962
住所
Head Quarterʼs address
〒501-3829 岐阜県関市旭ヶ丘3-13
3-13. Asahigaoka, Seki-shi, Gifu 501-3829, JAPAN
TEL
0575-22-0554
FAX
0575-22-4035
Mail
tomokazu-m@kebin.jp
HP
sugiyama.furnitere

杉山製作所は刃物などのモノづくりで有名な岐阜県関市にあります。1962年に創業し、自動車部品や鉄道の車両部品を作っていました。今はその熟練した技術と設備をいかして鉄家具を作っています。そして鉄の良さを生かしたデザイン・企画から製作まで自社で行っています。
そして私たちの作る鉄家具に誇りをもってモノづくりをしています。

Sugiyama Seisakusho is based in Seki-shi, Gifu Prefecture, located in the center of Japan, and Seki is one of the most famous towns in Japan for many well-known manufacturers that are proud of their craftsmanship are based in. Our establishment was back in 1962, and we were originally producing parts of automobiles and railroad vehicles. We are now producing solid iron furniture with facilities and skills which have been cultivated throughout the long history of manufacturing. We carry out all the process of furniture production, from design and planning to production in our factory, and are proud of our solid iron furniture which you can feel the excellence of the “iron” as a material.

Concept

私たちは鉄家具を作っています。そして「鉄の可能性」を追求しています。
製品はひとつひとつ職人が丁寧に仕上げます。 最初はただの棒や板に過ぎない鉄が、職人が手を加えることで温かみのある鉄家具へ変化する。鉄職人が繊細な仕上げを施すことで、独特の表情と質感が浮かび上がります。そんな魅力ある鉄家具を人々の暮らしの中で感じてもらいたいと思っています。

We are producing furniture made of solid iron, and always pursuing the potential of solid iron.
Our furniture is handmade, so carefully produced one by one by our craftsmen. At first, solid iron is just some sticks or plates and they are inorganic, however, they turn into the solid iron which has some “warmth” in it by the hands of craftsmen. Our craftsmen give birth to the unique appearance and texture on the iron with delicate finishing touches. We hope you can find our solid iron furniture attractive, and they are going to be a part of your lifestyle for many years to come.